 |
||
|
はじめに 天才ピアニストのエレーヌ・グリモー(Helene Grimaud 1969- )、はフランスのエクス＝アン＝プロヴァンスに生まれたが、幼少のときから問題行動、反抗感情がつよく、「いうことを聞かない子供」、反抗期の長い子であった。母親は教師であったが、自らの子供教育に不安を抱いていた。 閉じこもりで、ひとりも友達を作らない。ほかの子供たちとはちがっているということで嫌われていた。3歳の頃であるから記憶がはっきりしないが、浜辺で踵を切り、何針か縫合手術をうけている。このトラウマが、潜在的な心のトラウマになっていたようだ。 父親に、テニス、空手、バレエなどの習い事をすすめられたが、いずれも性に合わない。とくにバレエの衣装には強い嫌悪をしめす。女の性格より、むしろ男に近い。性同一性障害に近かかったのかもしれない。ついに自傷行為をみせたために、親は、7歳からピアノを学ばさせる。 地元のエレン音楽学院に入学させ、教師クルタンが彼女の音楽的才能を発見する。発芽された才能に、さらに磨きをかけるため、11歳でマルセイユにいたバルビゼに師事。12歳でパリ国立高等音楽院を最年少で首席で入学する。15歳でパリ国立高等音楽院を首席で卒業した。 この、1984年15歳のときに、ラフマニノフのソナタのCDをDENONの川口義晴氏のプロデュースで、直接CDデビュー（COCO80652）している。演奏会や、コンクール優勝でのデビューではなく、直接、CDに録音してのデビューである。 ちょうど、クラッシク音楽界もLPからCDに転換されていく時期で、いわゆるデジタル時代に突入し、ビクター、デンオンが業界をリードしていた。 一般に、SP、LP時代のクラッシク演奏家のデビューは、コンクールで優勝し、リサイタルをこなし、実力が社会的にみとめられた時点で、これは売れるとの確証をもってテープ録音し、レコードで販売していくのが常套であった。 以来、グリモーのピアノ演奏は、デンオンから発売され、曲目はショパンのバラード、リストのダンテ、シューマンのクライスレリアーナ、ブラームスのソナタ、ラフマニノフのピアノ協奏曲2番と、立て続けに発売された。 ところが、1990年あたりから、突然、CD発売がなくなってしまった。デンオンとの契約がうまくいかなくなったのだろうか。 じつは、マスターコースで、右手麻痺の教師レオン・フライシャーと激突してしまっていたのだ。 オオカミと天才ピアニスト 『野生のしらべ』はグリモーの自叙伝で、2003年に翻訳されて出版されている。これによると、1991年からパリおよび欧州の音楽界から関係を断ち切り、米国にわたっていた。プロのピアニストを目指していた21歳の乙女が、オオカミとの生活で人間性を取り戻し、大変身するのである。こんなことが21世紀の現代でも、それも米国でおこりうるのだろうか。 パリから脱出した彼女は、米国を演奏ツアーしていた。 ある日、犬と散歩にでかけた。向こうから、狼とともに、物騒な態りをした男デニスと、道ばたで、ばったり出会った。 この時、彼女は、自分の犬をてばなし、ピアニストとして命より大切な手を、まるだしにして、棒立ちになっていた。狼に襲われて、手でも食いちぎられたらどうするつもりでいたのか。 デニスは、野生の雌狼アラヴァが、犬のような仕草をすることは一度も見たことがなかったので、グリモーが何か不思議な霊感をもっているのではないかとおもったという。 グリモーは、これ以来、すっかり、アラヴァの虜となり、デニスの家の近くにすみ、アラヴァとの生活をはじめる。アラヴァのために、餌をつくり、ともに吠え、ともに笑い、ともに駆けめぐり、ともに寝た。 狼との生活で、すっかり彼女はピアノを忘れ、野性人グリモーになっていた。これ以降、がむしゃらに野生の狼の動物行動学を猛勉強する。 そして、3年が経過したところで、資金調達のためニューヨークに演奏旅行にでかけるのである。ニューヨークに出ている途中の、1994年のある日、突然、アラヴァが寿命で死んだことを聞き、追うようにデニスも心臓発作で死亡したことを聞く。 演奏旅行で工面したカネで、1997年、ニューヨークの北部にウルフ・センター用の土地を獲得した。センター設立後は、1999年に750名の子供が、2002年には8500人が訪れるようになった。 以上のような、オオカミと暮らす女ピアニストになっていたことを知ったのは、１枚のCDのライナーノートからである。デンオンでも、エラートでも、グラモフォンでもなくTELDECから発売になっていたCDで、平成11年(1999)のBeethoven Piano Concerto No４ New York philharmonic Kurt Masur指揮(WPCS10676)のもの。久しぶりのCDで、彼女自身のライナーノートを読んで、オオカミと生活していることを知った。この時、すでにCDデビューしてから15年が経っていた。 30cm丸のレコードの時は必ず読んでいたライナーノートも、12cm丸のCDになってからは、説明書など碌に読みもしなくなっていた。しかし、このCDの説明書の裏表紙に犬を背負ったショートカットになった彼女の写真がでていた。 指揮者マズアと並んで拍手をうけるグリモーの写真の下に、大きななバケツを３つもかかえて坂道を行く少年のようなグリモー。 いやー、びっくりしました、この時は。 グリモーは、演奏で、自ら涙することはなかったが、あの01.911の当日のコンサートで、パリ管弦楽団、エッシェンバッハ指揮でベートーヴェンのピアノ協奏曲4番をひいている時、グリモー自身が、涙で鍵盤をぬらす体験をしたという。 今回の2005年盤、ドイツグラモフォン発売のシューマンのピアノ協奏曲（UCCG1269)の見事なこと。ドレスデン国立管弦楽団サロネン指揮であるが、ピアノの出だしで凄い名演とすぐ解る。冒頭のタッチは非常にするどく、ハスキルの再来とおもっていたことは間違いではなかった。1995年のエラートからのジンマン、ドイツ交響楽団とのシューマンのピアノ協奏曲(0630-11727)とも僅かにちがう。 これらの最近のCD両盤ともライナーノートにはオオカミのことにはまったく触れていない。 この曲の超最上級演奏でしょう。何度聴きなおしても感動する。これならばショパンも聴きたくなる。 アラヴァに出会ってからのグリモーの演奏には、霊感が感じられるようになったし、強靱な力が漲っている。たとえばベートーヴェンのテンペストのスフォルツァンドではアラヴァとベートーヴェンの二人が肩口から、ここで、こう、ひじを動かすのだと耳打ちし、つよく押されるような感覚をおぼえるように成ったという。 たしかに1995年以降の彼女の演奏から、神経質さは消えさり、素直な堂々とした感性を聴くことができる。安心してきける。以前は、これ見よがしの演奏ととられてもおかしくはなかった。 かつて、人間の歴史で、芸術の世界で、狼から芸術の真髄をおそわったピアニストがいただろうか。それにしても、この21世紀にして不思議な事がおこるものだ。 アラヴァは1994年に死んだ。その数ヶ月後にデニスも心臓発作で自分のベットで死んでいた。この自叙伝『野性のしらべ；Variations sauvages』はアラヴァの死から9年後の2003年にフランス語でかかれている。 アマラとカマラ 『 野性のしらべ；Variations sauvages 』の第7章でも紹介されているのだが、狼にそだてられた二人の女の子のはなし。これは現実にあった事件で、1920年(大正9年)10月9日に、印度のカルカッタの南西75マイルのミドナプールの小さな村ゴダムリの山奥で発生した。 狼と一緒に生活していた彼女たちは四足で素早く走り、たべものは手をつかわず、オオカミや犬のように直接口に銜える。現場を見た村人たちが多数おり、小動物か、悪霊の祟りか、魔法にかけられた半身半獣か。村民は意気沮喪としていたところ、ついにシング牧師を団長に、徒党をくんでの捜索がはじまった。この野獣を生け捕りすることが目的である。 蟻塚から3頭のオオカミを追い払うと、塚の中から4頭のオオカミが怯えたように寄り添っていた。とらえてみると2頭は人間のこどもであった。アマラはまだ1歳ぐらいで、カマラは8歳ぐらいであった。ゴダムリの市場で、この幼女たちは売りに出された。買って行った男が小さな檻にいれて、放置していたため、シング牧師が買い戻し、人間社会への復帰を試みた。アマラは1年で尿毒症で死亡し、カマラは9年間生存した。 だれが、この子を捨てたのか。彼女の親の犯罪かとおもわれたが、そうではない。この時代、子を捨てるような親は世界中いなかっただろう。この子たちをオオカミがさらっていったのである。オオカミのこどもを育てるという本能のためであろか、泣きじゃくる子供を自分がそだてなくてはという本能がはたらき、掠っていったのであろう。 雌オオカミ自身は子供を生むと、4ヶ月間、乳をあたえるが、生後4ヶ月目で巣離れさせる。そのあとは、親が取ってきたえさを一端親自身が食べて、それを吐きだして子供にあたえる。おそらく、アマラもカマラもこのように育てられたのであろう。 この事件の発生は、カルカッタであった。ここでは衣服はいらない、餌も充分にある。印度という、亜熱帯地方だから起った事件だと考えられている。キップリングのオオカミ少年モウグリの物語、『ジャングル・ブック』の舞台も印度を設定している。 しかし、動物行動学ではオオカミは肉食動物の分布の調整をおこなっている動物であることが判っている。すなわち、ライオンが増えてくるとライオンをかみ殺し、今度はライオンの餌になっていた、キツネが増えてくれば、キツネを襲うというように。森の狩人役がオオカミであるという。これをうけて、オオカミは国際保護をうけて、また増えつつある。 カマラは17歳でなくなった。この時は手でものを食べ、ベットで横になり、夜ねむるようになり、光をおそれず、30の単語を喋るようになっていたという。 オオカミと人間 オオカミは、古代日本では、神の使いとしてあつかわれていたが、江戸時代から明治にかけて、野獣、悪獣とされ、遂に、1905年、明治38年に奈良の鷲家口で、米国人アンダーソンが猟師から、八円で買い取ったものが、日本の最期のオオカミとなり、現在、日本列島には、自然で生き抜いている日本オオカミは存在しない。これらの狼については平岩米吉氏の詳細な研究がのこされている。 他に、『オオカミと人間』を、バリー・ホルスタン・ロペスが著している。中村妙子、岩原明子さんの翻訳で昭和59年、1984年、草思社から出版された。これは、オオカミの、古代からの人間との関わりを動物行動学から、ジャーナリストの立場として、可能な限り、克明に研究された論考が掲載されている。 さて、ローマ市庁舎の前に双子のロムルスとレムスがオオカミの乳を飲んでいる銅像があるのは有名である。これは紀元前753年にロムルスが王となって、ローマ建国したためで、ロムルスが創ったので、この町はローマと名付けられたのである。 プルタルコスの『高貴なギリシャ人とローマ人の生涯』で、伝説によるとロムルスとレムスの父親は軍神アレース(マルス；火星)で、彼は、不妊にされたレアを犯して、子供をつくらせた。 生物分類学者リンネ(1707-1778)は、1758年にオオカミにCanis lupus カニス・ループスという学名をあたえている。これ以後、動物行動学としてオオカミの近代的研究がすすむが、逆に、この時代からオオカミの数は減少していく。 そして医学でも、19世紀に入って、皮膚病変に尋常性狼瘡、lupus vulgarisという結核性皮膚結節、潰瘍性病変に、狼、ループスという文字が使われ始め、さらにSLE systemic lupus erythematosus 全身性エリテマトーデス(全身性紅斑性狼瘡)という膠原病（結合織疾患）、自己免疫疾患に分類されている疾患にも、ループスの文字が使用されている。 ローマはロムルスとわかったが、それでは「東京」は、だれが提案した地名だろうか。答えは大久保利通である。大久保は大阪に遷都しようと考えていたが、大阪を都にすれば、江戸、徳川を温存することになり、都合が悪い。故に地名を改名して、東都、旧江戸に遷都することに決め、東の京、江戸を東京と改名するとして、1868年慶応4年7月17日に発布した。 性の分化と社会的性 SEXの決定、すなわち、男の子がおとこの子として、女の子はおんなの子として生まれてくるのはどのようなメカニズムが組まれているのか。また、女の子らしく、男の子らしく育つにはどのような条件があるのだろうか。このように決まった性をgennderジェンダーという。sexとはいわない。 現在は、性のサイエンス、いわゆる性の科学は、1975年の大野の性決定因子の発見から、急速に発展し、ほぼ解明されている。しかし、最終の段階で、どのように精子がつくられ、どのように卵子が造られかの細かい機序はいまだに解明されてはいない。 先ず人間の染色体は23個の対になっており、計46の染色体がある。このうち、男は44＋XYで、女は44＋XXである。すなわち、男では性染色体はXYとなっており、Y染色体はX染色体の約半分の大きさである。女の場合はXX染色体である。 このY染色体の短腕と長腕のくびれ近くに組織適合性Y抗原(H-Y抗原)をつくる遺伝子、H-Y遺伝子(SRY遺伝子)が存在する。これにより胎児の性原細胞は睾丸をかたちづくり、セルトリー細胞、間質細胞、精祖細胞が形成される。このあと、妊娠8週あたりから、胎児の間質細胞から男性ホルモンであるテストステロンが分泌され、ヴォルフ管といわれる組織は、精管、精嚢腺、尿道、ペニスを形成していく。女性の場合はH-Y抗原がないので、卵巣が形成され、女性ホルモンのエストロゲン、プロゲステロンが分泌され、ミューラー管が子宮、卵管、膣を形成していく。 そして、人間のこどもは1年ぐらいで、よちよち歩きをはじめ、12歳ごろから再度、睾丸から男性ホルモンが分泌され、女性の場合は女性ホルモンにより、第二次性徴期に入り、おとこの子は声変わりし、髭がはえ、毛深くなっていく。女性は胸がふくよかになり、骨端線が閉じ発育成長は止まるのである。この後、社会的性に目覚め、女はおんならしく、異性をもとめ、男はおとこらしく、異性の女を意識していく。 これらの各段階で様々な性的異常、奇形がみられる。先ず染色体異常としてはクラインフェルター、ターナー症候群があり、H-Y抗原の異常や、ホルモン・リセプターの異常の半陰陽があり、社会的性の異常として性同一性障害などがみられる。 乳幼児教育は絵本で アマラとカマラでみたように、人間として生まれてきても、社会的にオオカミに育てられると、オオカミになっていくわけで、出産後の養育が異常であれば、異常なこどもに生育してしまうのである。たとえば、親の言葉で、オオカミの、アー、ウー、とかギャーとしか喋らなければ、現実、そだてられる子供は言語障害をおこしてしまう。 ここでいう、電子メディアとはテレビ、ビデオ、ＤＶＤ、テレビゲーム、携帯用ゲーム、インターネット、携帯電話を意味している。 日本の現代人で、電子メディアの渦の場外で生活していくことは、不可能である。しかし、2歳までの乳幼児には電子メディアは不要で、不要どころか、人間のもっとも人間らしさ、言語を発っする、この言語中枢の形成に悪影響をおよぼすことが判明している。 American Academy of Pediatricsの2004;113;708-713 にEarly Television Exposure and Subsequent Attentional Problem in Childrenという題名の、Seattle の Washington大学小児科医Dimitori A. Christakis等による報告で、1歳のこども1278名と3歳のこども1345名に4時間以上の長時間、テレビをみさせ、7歳時に判定すると1、3歳の両群ともに、その10％に注意力の散漫がみられたという。 日本小児科学会の谷村雅子先生等による「日本小児学会こどもの生活環境改善委員会」から、乳幼児のテレビ・ビデオ長時間視聴は危険です、との2004年の報告がある。1900名の１歳6ヶ月のこどもにテレビを長時間視聴させると有意語(意味のある言語)の発語の出現が遅れることが報告されている。 幼児教育の親への電子メディアの危険性が勧告され、2004年に国際小児科学会から、その対応策が発表された。2歳以下の子供が、電子メディアの暴露により言語障害を起こす可能性が高いとされ、その注意事項を2005年4月にまとめて報告されたのである。以下を厳守することが肝要だ。 メディアから乳幼児を守るための五原則 １. ２歳まで、テレビ、ビデオの視聴はひかえる。 ２. 授乳中、食事中のテレビの視聴は止める。 ３. すべてのメディアに接触する総時間を制限する。 ４. 子供部屋には、テレビ、ビデオ、パソコンを置かない。 ５. 保護者と子供で、メディアを上手に利用するルールを さらに重要なことは、現代の日本の親が子供に対し、テレビをつけっぱなし、電子メディアに暴露させっぱなしであること自体に、気付いていないことである。自分は子供にはテレビゲームもさせていないし、テレビ、電子メディアはきちんと時間を決めて見させていると主張する。しかし、子育て用のビデオは、つけっぱなしで、実際は4時間以上こどもたちにテレビゲームをさせていたり、テレビをみさせたりしている。 10年前にはなかったことで、現在の親は電子メディアの環境内に存在していることを自覚していない。核家族化する前は、祖父母が注意していたし、孫の話を聞いてやったり話かけてやったりしていた。親自体が生まれたときから電子メディアの世界にどっぷりつかっているので、子供がどうなっているのか、全く気付いていない。したがって、親から再教育していく必要がある。 これらを新しいタイプの言葉の障害ととらえている。テレビでは一方的に視聴覚から大脳刺激するが、話かけるという、会話のキャッチボールはない。話かけても返事はかえってこない。メールも同様である。話す相手がいないと構語言語中枢の機能は衰退していく。 このままであれば、人間の子供は、アー、ウーという意味のない叫び声だけの、まさにアマラ、カマラの世界になってしまう。これを防ぐには電子メディアの世界に暴露される時間を極力減らし、絵本を読み、語らせる、そこで、親がことばを返すという環境にかえていかなければならない。 絵本のない電子メディアで育った子供は、絵本で育った子どもより言語障害をおこしやすいし、有意語も早くしゃべるようになる。おそろしきは、あと10年先の2015年である。 わたくしたち団塊の世代が高齢者社会に突入し、認知症が増え、さらに、20代の若者のは言語障害ばかりで、この若者に介護をうけるのである。魑魅魍魎の世界がやってくるのだ。 この点を治すには絵本を読ませ、聞かせるのが一番良い方法だという。乳飲み子、幼稚園、小学校には絵本をどんどん見て読ませるように。つまらないテレビなどみさせないほうがよい。 あとがき 『野生のしらべ』はグリモーが2003年に書き上げた自叙伝で、訳本は2004年5月ランダムハウス社から北代美和子さんの訳で出版されている。 しかし、本当に申し訳ないが、非常に読み辛い。各々のページには事細かく、グリモーの心の表現が上手く訳されているのにもかかわらず、これらをまとめようとすると、目次がない、索引はない、各章に番号が１から８まで打ってあるだけ。どこに何が書いてあったのか、たしかめようとしても時間がかかる。各章の頭に、内容を予測させるような題目がついていないためと思われる。 原本はフランス語であるため、全く私はよめませんが、こちらの方も各章に番号を符ってあるだけで、章の目次はありません。 登場人物の詳細と事象年代の不明な箇所があるため、これも、あとから考察しようとしても、いつ頃の経験からきているのか、解読できない箇所がでてくる。登場人物には音楽関係者しか理解できない人もあり、環境保護関係者が読んでも判るように、訳注を充分にとりいれる必要があるだろう。 さらに、グリモーの音楽観に、あらたにオオカミの研究が入り込む箇所で、音楽の話の筋が飛んでしまう嫌いがある。ここに、なぜオオカミの話がはいりこむのか、スジが万人の同感のえられるような内容に改訂してもらいたい。できれば彼女と狼との写真もふんだんにとり入れて欲しい。 そこで、私の各章の題目というか粗索引がわりを、ページとともにのせておく。 はじめに グリモーの環境保護運動 アシュケナージ 特に、第2章と第5章が読者として、つまずきやすいので、はじめと、終わりを読むだけでも、ほぼ40％ぐらいは理解できる。 この冊子中で、唯一日本人が紹介されている箇所が、第五章の128ページにある。ピアニストではなくて、ヨシハル・カワグチ、川口義晴さんで、デンオンの主任プロデューサーとして、バイオリン奏者のカントロフと録音曲目の相談に、パリ国立高等音楽院にきていた。 グリモーは、リストを練習していた。川口が、この曲をCDで発売しましょうと話かけると、15歳の少女グリモーはラフマニノフのほうがいいわ、とこたえたという。 しかし、このCDは前述したように、アカデミー・デュ・ディスクのグランプリを獲得する。LP時代では、ありえない出来事であった。 この時のCDの表紙にのっている美少女グリモーは、カールのかかった長髪に、紺の縞のジャケットを羽織り、無化粧、スッピンで、誰からか借りたネックレスをつけ、まだ、あどけない表情である。しかし、勝ち気にみえる美人グリモーの写真が表紙である。 卒業試験で、満点かとおもいきや、審査教授の7人中2人は不合格をだした。 これには、我慢の子、グリモーも怒りを露わにする。この事件がパリを見捨てる一つの原因となった。このようでは、フランス音楽界、パリ国立高等音楽院のつくりだしてきた高度で芳醇なエスプリをふくんだフランス音楽の創造は、今後、期待できない。ここに、はっきりとしたフランス音楽の衰退がみられる。 チェリスト、カサドの妻、原智恵子さんの場合も、これと同じことが、付きまとう。なにも解っていない音楽評論家の野村洸一の出鱈目批評に翻弄される。音楽家の血筋、芸大出身などの経歴を重視するあまり、芸術性を批評できていない。いつのまにか芸術性以外のフランス的とか、ロシア的とか、ドイツ的と、風土や経歴を念頭に置いてしまう馬鹿さ。 グリモー自身が語っている。「おとなになって、なりたいものを子供に訊ねると、評論家、批評家という答えは、決して、返ってこない。それはつまり、評論家、批評家が、落伍者の職業だ、ということを証明しているのだ。」 フジ子・ヘミングさんの場合も同じである。音楽性を批評するのではなく、中年の日本女性が夢中になっている、その現象を拡大解釈して、「中年女性が夢中になるような音楽にはたいした音楽性はない」と、聴き込みもしないで、思いこみで批判してしまう評論家が日本にはあまりにも多い。韓流とはまったく違うケースだ。彼女の鐘、カンパネラのピアノ演奏は正鵠を射ており、彼女以外に、この曲を正当に、鐘の音表現として弾いて聴かせた人は、嘗て、いない。 グリモーは、そのほかに、顎髭男、レオン・フライシャーのパリ国立高等音楽院でのマスタークラスの指導も受けていた。 その彼の「両手 Two Hands」というCDが今年2005年6月発売された.VANGUARD CLASSICSから２枚組CDCOCQ83845で発売されている。 実際にレオン・フライシャーのラヴェルの左手のためのピアノ協奏曲を聴き、「オーケストラに優る色彩がありました」と、グリモーが苦しまぎれに、しかし、素直に感想をのべると、フライシャーは、厭味にとり、「顔を赤くさせるようなことを言わないでください・・・」と、苦言を呈している。 でも、グリモー本人は本当に感じたことを述べたので、ハンディをもった教師のほうがお世辞やら皮肉と捕らえるようでは、教え子はどうすればいいのか。この時にはグリモーは、ほんとうに驚き、困ってしまっている。 ここで謂えることはハンディをもっているひとが、過去にいかに名手であったといっても、そのひとが他の人を教育し、批評する、よき指導者になれる保証はないということである。 美輪明宏氏のいう正負の法則ではないが、運命とは残酷なもので、天才少女グリモーも年をとる。時の経過とともに、手の障害、事故、病気による早死が待っているのかもしれない。しかし、彼女はすでに、多くのCD録音や演奏会で世界中の人々を喜ばせ、感激させてきているので、不足はないし、グリモーは、アラヴァに見守もられているではないか。 五嶋龍君をご存じだろうか、ニューヨークで1988年うまれで、両親は日本人で、姉がヴァイオリンニストの五嶋みどりさんである。今17歳で、母親のすすめで、男の子だから、こどものときから近くの空手道場にかよっていた。 これは空手で鍛えてあるために、姿勢がぶれないのだと、テレビで見て、納得した次第である。 龍君の演奏は、何度聞きなおしても涙が溢れてくる。なぜだろうか。自らは苦労して、練習をくりかえし、これでもか、これでもかと鍛錬しているのだが、聴衆はムリのない、まったく自然な音楽としてきこえる。モーツァルトの作曲と同様に、天才、神童の創り出す激越の感動の音楽とはこういうものだ。 グリモーといい龍君といい、このような感動をあたえてくれる、天の美禄に感謝の毎日である。 そして2005年の年末に、CDに光をあてて、音質改善するあのNESPAに、Proが発売された。照度300万ルックスである。グリモーのCDに照射処置を施すと、ピアノの低音のこもったようなイヤな圧迫感がなく、伸びやかな低音の響きになり、理想的音質に様変わりし、マスターテープをきいているような錯覚をおぼえるほどに変化する。グリモーのエネルギッシュな演奏が目前に迫っていて、息遣いまで聴こえる。 参考文献 1) グリモー、『野生のしらべ』、北代美和子訳、平成16年、ランダムハウス、2004年 |
||
